B. Daerah

Pertanyaan

Apa yang anda ketahui tentang islam dan relevansinya dalam budaya sunda?

1 Jawaban

  • Dengan masuknya agama Islam ke daerah Sunda dan banyak dianut oleh orang Sunda telah banyak mempengaruhi budaya yang ada di daerah Sunda, terutama dari segi bahasa. Banyak kata-kata dalam bahasa Sunda yang dipengaruhi atau berasal dari kata-kata yng ada dalam bahasa Arab. Bermacam-macam pengaruh bahasa Arab yang terjadi pada bahasa Sunda. Contoh beberapa kata dalam bahasa Sunda yang asalnya atau terpengaruh olah bahasa Arab yaitu seperti kata-kata abdi, salawat, salat, zakat, pajar, miskin dan lain sebagainya.

    Dalam bahasa Sunda juga ada beberapa kata yang berasal dari bahasa Arab, yang dalam bahasa Sunda digunakan untuk menghaluskan kata-kata yang sudah ada dan digunakan. Seperti kata abdi untuk menghaluskan kata kuring, wafat untuk menghaluskan kata paeh. Juga sebaliknya, dalam bahasa Sunda ada beberapa kata yang asalnya dari bahasa Arab tetapi oleh orang Sunda kata-kata tersebut dianggap kasar, sampai kata-kata tersebut harus dihaluskan, seperti kata maksud dari bahasa Arab dihaluskan menjadi maksad, kata sunatan dari bahasa Arab dihaluskan menjadi sepitan, kata waktu yang asalnya dari bahasa Arab juga dihaluskan menjadi waktos, serta kata salat dihaluskan menjadi netepan, dan lain sebagainya.

    Pengaruh bahasa Arab juga terlihat dalam beberapa bentuk karya sastra Sunda lainnya seperti mantra, pupujian dan sebagainya. Bahasa Sunda, selain banyak dipengaruhi oleh bahasa Arab, juga banyak dipengaruhi oleh bahasa Jawa, sejak daerah Sunda dikuasai oleh kerajaan Islam Mataram. Adanya ragam bahasa atau tingkatan bahasa yang ada dalam bahasa Sunda adalah pengaruh dari bahasa Jawa. Di daerah Sunda ada daerah yang tidak terpengaruh oleh bahasa Jawa, yaitu daerah Banten, karena daerah Banten tidak dikuasai oleh kerajaan Islam Mataram.

Pertanyaan Lainnya